《神鵰俠侶》為金庸名著之一，廣為電視劇改編。台灣、香港、中國、新加坡都有其楊過與小龍女，各有特色，忠於原著形象與否，書迷皆各有判斷，各有擁簇。
小學五六年級時，我曾經很鍾情於金庸的武俠小說，但我比較熟悉的是《射鵰英雄傳》，而非《神鵰俠侶》。記得那時候我似乎只把《神鵰俠侶》第一集看完；《鹿鼎記》則沒看到最後一集。
改編自金庸小說的戲劇，倒是有看完任賢齊主演的《神鵰》和《笑傲江湖》，和前陣子胡歌和林依晨的《射鵰》。港版的兩部《射鵰》僅看過片段，陸劇的《神雕》亦是如此。但今天要介紹的並非是連續劇版的《神鵰俠侶》，而是電影版的《楊過與小龍女》。
相信一談論到扮演過楊過的男演員，有些人可能會想到最近期的黃曉明，或是港劇時代的劉德華，後來的古天樂等等之類。
那張國榮呢？可能有人會為此訝異不已。沒想到張國榮竟然演過『楊過』吧！
１９８２年，哥哥在邵氏拍了他人生第一部武俠片《楊過與小龍女》，與當年小旦翁靜晶聯手合作。哥哥的楊過是初期的楊過。既俏皮可愛，放蕩不羈。孩子性格。
雖然血漿過紅過稠，相當虛假。但見楊過被趙志敬及同門師兄欺凌，且平白受氣，再聽過兒那聲聲哀悽，無辜的孩子背上父親的過去，真是欲加之罪，何患無辭。令人好生心疼。
哥哥在其中有兩種造型，一為蓄有瀏海（圖一），另一則將頭髮全部往後梳（圖二），這是較常在古裝劇中看到的少年髮型。我個人也比較喜歡這套造型。
（圖一）
（圖二）
飾演小龍女的翁靜晶是第二次和哥哥合作，第一次是於８０年的電影《喝采》，這兩部電影之後在《第一次》亦有搭檔。
她的小龍女水靈脫俗中帶些許艷氣，美麗動人。但演技方面我倒覺得還算可以。
本片其中一幕是小龍女吃飯不知道要付錢之橋段，那樣無辜的眼神，含著嬌憨與純真，總讓我有看瓊瑤筆下不食人間煙火的女主角之錯覺。
談到《楊過與小龍女》這部電影的軼聞，那就是兩位男女主角當初在片場被武師惡整，吊鋼絲的時候總撞得遍體麟傷、鼻青臉腫。
然而在哥哥認劉家良為乾爹，翁靜晶還裝成了其女友之後，兩位男女主角才免受額外的皮肉之苦。
此部片的主要配角，也是台灣觀眾耳熟能詳的。比如瓊瑤九零年代御用女主角劉雪華，曾經的武俠片小生陳觀泰，還有顧冠忠，反派角色相當深植人心的龍天翔，《施公奇案》演廖峻小妹施小紅的侯炳瑩等等。
《楊過與小龍女》這部片的原文本既是《神鵰俠侶》，自是不可少了一角－－神鵰。
片中神鵰看來比較像巨大雞仔，飛起來也相當笨重。最讓我不解的是，為何神鵰頭頂禿了一塊？但畢竟是８０年代，不能要求有多精美細緻。
整體而言，這部電影在劇本、場景、服裝以及配樂方面以當時的程度來說皆相當用心。
雖說不上十全十美，但電影只有短短一個半鐘頭，要完全演繹出如此長篇的武俠小說實屬不易。因此這部《楊過與小龍女》將小說中幾個重要的情節集結起來，再加以改編。算是簡潔有力不拖泥帶水。
但我認為，將電影中洪七與歐陽鋒相鬥的支線抽掉也無所謂。由於這段與主角沒什麼直接關係，反而有多餘之感。倒不如更著墨於楊過與小龍女之間的感情。
《楊過與小龍女》結局雖不夠完全，但就整體故事呈現出的完整度仍為充足。
電影主題曲《願能比翼飛》 張國榮、鄧志玉合唱
《延伸閱讀》
留言列表
光影之間 (11)
