My Own Private Adoration.

　　如糖果般繽紛甜蜜的法語片《愛在彈指間》（POPULAIRE），節奏輕巧暢快，是部讓我意外的喜劇。當初以為，只是一名鄉村女孩帶著小幸運遇見富少爺進而相愛的故事，但卻有些出乎我意料。

　　背景是五○年代，縱使是法國也仍相當傳統的時代。小女孩為擺脫村姑的平凡宿命，到了城裡求職，原本笨拙的她就要被帥老闆遣回，但老闆在知道她為何需要這份工作、也看見她的潛力時，這個男人竟決定無私地奉獻上自己的時間與金錢，換取她站上舞台的機會。多麼不可思議！這是一部完完全全的女權電影呀！

　　女主角Déborah François不得不說相當吸睛，嬌憨卻性感。在一場大雨的戲裡，她若隱若現的危險氣息非常誘人，難以抗拒。而她在片中的每件戲服都美得讓我想收入衣櫃裡。

　　可能是本片的時代背景及故事地點與Audrey Hepburn於一九五七年的作品《甜姐兒》（Funny Face）相仿。有一幕是Rose因贏得全法打字冠軍大放異彩，成了媒體新寵兒，她穿上一襲紅色衣服跳著舞的照片，令我聯想到《甜姐兒》海報上的Hepburn，只是Hepburn是一身的黑，稍稍添加了我的觀影興緻。

　　女人終其一生都盼望男人能夠瞭解自己，但男人心思到底不算細膩，不說不懂、說了也不一定懂。可是，女人想要男人瞭解她們的什麼？每個女人要求的都不同啊──實質的禮物、陪伴、心靈上的安慰等等，所以男人總認為女人很難取悅。然而，《愛在彈指間》則給了另一種看法：「愛妳的男人給妳全世界；但更偉大的男人則是讓妳知道妳可以撐起這整個世界。」

　　飾演男主角Louis Échard的Romain Duris才是真暖男，暖到心坎裡的那種。他明白祕書Rose的天賦，並加以培訓、刺激她直到她站上世界的舞台，要所有的光芒都照在她身上。這個男人讓Rose從笨拙的小女孩變成發亮的女人，甚至無怨無悔地做其後援。或許這不是Rose真正要的「愛」，但Louis所給予的已經遠遠超過了「愛情」。我不禁心想，到底有沒有像Louis這樣的男人啊？

　　很喜歡Louis這個角色，深情且溫暖，為了讓他人幸福與快樂而選擇默默背負愁苦。他原與青梅竹馬的Marie（Bérénice Bejo）互相意愛，但Marie最後卻嫁給了一個美國人。Louis始終沒有問Marie為何最後選擇了別人，直到他又與心愛的Rose分開，他才知曉Marie選擇美國佬Bob的原因。在愛情中Louis顯得怯懦，像個苦行僧般，他想給予愛人幸福，卻又害怕自己無法勝任，於是轉身離開。

　　Romain Duris與Bérénice Bejo最後的對手戲，那幕的擁抱為Louis與Marie曾經遺憾的愛作了圓滿的完結，而且兩人的表情也十分到位。

　　本片近結尾處，Louis將他為新型打字機所繪的設計圖拿給Marie的先生Bob看，Bob立即接過，找了場上的打字機公司人員。那名男子問Bob為什麼要找他們來做？Bob笑了笑說：「American for Business, French for love.（美國人談生意，法國人談戀愛）」搞得很像法國人除了談戀愛可以什麼都不要一樣。

　　外國人對於法國人的刻板印象總是浪漫多情，但事實上又並非如此。可或許能這麼說，法國兜售給外界的觀感泰半是誘惑、多感、煽情這般風格，導致全世界的人都不禁有這樣的「理解」吧。