My Own Private Adoration.

（Pic from：http://zff.com/en/programme/movies/2547/dans-la-maison/）

　　讓我來為你說個故事，一個妙趣橫生的故事，或許你可能覺得有些不可思議，但它的確是個存在的故事。我無法告訴你這到底是真實還是虛構，總之它是存在的。請你沖杯熱茶或咖啡，放著輕快的法國香頌，好好地坐在椅子上或床上來閱讀這迷人的、關於窺視與慾望的故事。

　　十六歲的美麗男孩Claude Garcia，沒有媽媽只有爸爸。爸爸半身不遂，只能靠他幫助過著乏味的每一天。男孩沒有什麼特別嗜好，但他喜歡觀察別人。去年暑假，他觀察到他的一個同校同學，在這種青春意識萌發的年紀裡，還讓爸媽來等他放學、接他一道回去。那個男同學很普通，沒什麼特別之處。只是，他難道不覺得很難為情嗎？他已經是個大人了，但為什麼還讓爸媽來接自己放學？男孩凝視著那一家人的雙眼透露出困惑。

　　然而，一年後他竟和那個男同學同班了。為了更接近他，嗯，應該是說更接近他的母親，他主動與那男同學交好，說要當他的家教幫他提升數學成績以免被老師當掉。男同學欣喜接受，並認真地將他視為好同伴。

　　某日，法文老師Germain要求大家描寫自己的週末時光。他向妻子抱怨這些小傢伙文筆爛到不行，這麼簡單的作業都寫不好，以後國家要怎麼交給他們？而在他無心再修改這些不算文章的文章時，他卻讀到了一篇文句還算優秀（其實已經到很驚人的程度）且耐人尋味的文章。名為Claude Garcia的學生，說他終於潛入了男同學Rapha的家，他母親身上的香味特別、穿著令人引起遐思的洋裝……

　　Germain被這故事與筆觸吸入漩渦裡，他不禁為這男孩所寫的事情著迷，但他卻佯裝，或許也可說，他沒有意識到自己為這故事癡迷，甚至比書寫者更甚。他藉由與Claude交流的時間，借他看文學名著、提點他故事人物該如何塑造、發展、結構等等。漸漸地，男孩所寫的故事走向越來越偏離所謂的「正軌」，更誘發Germain的想像、刺激的情節不減反增。Germain疑惑，這樣具戲劇張力的小說，到底是真實上演還是一切皆為Claude之虛構？他告訴自己，這些故事人物其實不存在，但卻也在內心裡猜想……其實那的確是可能正在發生（或說「上演」）的事。

　　渴望母愛的Claude從Rapha的母親得到慰藉，他認為這女人在那個家裡並不快樂。他想帶她逃離那個家，他想好好愛她。寂寞女人心底的火種被甜膩的小傢伙點燃的機率高達百分之九十，Rapha的媽媽Esther對Claude笑得柔蜜，而Claude也克制不住慾望，將自己的雙唇覆上Esther的。四片唇交纏得難分難捨，但卻沒意識到另一旁、窗戶後，小Rapha憤恨地望著他們。小Rapha氣什麼呢？氣Claude想要搶走爸爸的所愛、自己的親娘嗎？或許不只如此，因為他也喜歡Claude，或許比他媽媽更喜歡Claude。因為他曾在某個夜晚，吻住了Claude的唇。那是什麼？算背叛嗎？是媽媽背叛了他和爸爸？還是他恨Claude「背叛」了他？於是，小Rapha心一橫，上吊自殺。Claude並不難過，因為他想他可以取代Rapha在這個家的位置。

　　Germain老師嚇傻了，他急忙問Rapha有沒有來上學，沒有人知道他為何沒來上學。他急忙衝向祕書室，「可以幫我打電話到Rapha家嗎？」他問。祕書打了電話，得到的答案是──Rapha感冒，所以今日沒來上課。Germain懸在半空中的心，終於回到原處，他如釋重負地吐了一口氣，決定要與Claude做個了結。

　　Germain要Claude停止這「小說遊戲」，Claude拒絕，兩人吵了一架後，Claude出了校門卻被Rapha痛揍。Germain撿起被Claude揉成一團的紙張，他畢竟還是喜歡這個故事，他希望讀到結局。他追了出去，看到臉上帶傷的Claude坐在地上，他要他繼續寫，Claude拒絕，並提出選項讓Germain決定結局。Germain堅持，好的小說結局應該不會讓讀者猜到，讀完會有──啊！真是想不到哇！可也確實只有這個方法可行，沒有其他解決的法子了呢！

　　Claude離開現場，只留Germain在原地。幾日後，其實也不確定是多久時間，Rapha一家決定離開法國要到中國。Claude守在那家後方的小坡上，見到Esther時，他再度提出要帶她走的請求，並想重溫那曾經火熱到可以融化星星的吻。Esther冷靜處理與Claude之間的問題，以溫柔如母親的方式。Claude望著Esther回到丈夫與兒子身旁，他只是面無表情地凝視這一切，或許故事可以有個「意想不到」的結局。

　　他去Germain老師家，見到漂亮的師母Jeanne，他將Germain借給自己的書全數奉還給Jeanne。此時，在學校的Germain正式丟了工作，因他之前直接在黑板上糾正Rapha的文章，讓學生感到恥辱，因此被投書。加上他幫Claude偷數學考題，以便讓Rapha通過考試，好讓他能繼續待在Rapha家，使故事可以繼續進行下去。Germain喪氣地回到家，妻子給了他一封信，他打開信，是Claude寫的一篇文章：「我到了Germain家，他妻子Jeanne也很美麗，同Esther一樣。我和她聊了幾句話，她是很好的人，還借了我Germain以前寫的小說，聽說是個浪漫的愛情故事。我猜想，她或許也和Esther一樣，過得不快樂。她邀我共進午餐，她說Esther不可能離開Rapha他們，因為他們的依賴很深。但她又說，她終究不是Esther……她領我進入臥房，原來Germain和Jeanne的房間是這副模樣。她半瞇著雙眼凝視著眼前的我，我試探性地前進了半步，一手搭上了她的腰，另一手則停靠在背膀，她對我笑得甜蜜，我也不想再克制慾望，將唇貼上她柔軟的唇。我們游移且探索著彼此，我前進、她後退，兩人最後跌在床上……她揉著我的髮絲，我輕吻著她的頸間，如羽毛般拂過，我們相視而笑，不確定Germain若看到這般光景會有什麼反應？」

　　Germain衝進臥房見到打包行李的妻子，他不敢相信她要離開。他衝上前質問Jeanne，到底是不是和Claude睡了。Jeanne沒有回答，現下的Germain是頭失控的野獸，她拿了一本《長夜行》砸在Germain臉上，男人登時暈了過去。

　　不知又過了多少時日，或許只過了幾個小時，落魄又失神的Germain坐在長椅上望著對房的眾生。Claude坐到他身旁，他們若無其事地聊天。Claude又開始講起故事，但這次Germain也發表了自己的看法。然而，說到底Claude的故事仍是比較迷人，讓Germain再度癡迷於他的故事裡。Claude心想：「雖然Germain現在什麼都沒有了，但我還在他身旁，而我會繼續為他說一個又一個的故事……」

　　那你呢？你覺得呢？我在想，人們究竟為何如此喜歡聽故事，是不是也是基於好奇、基於慾望，想知道其他不相干的或熟識的人其不可告人的祕密或隱私？想知道別人比自己悲慘或幸福，還是骯髒下流或清高無暇？因此，我們喜歡聽一個又一個的「故事」。

　　等等，先別急著起身，我還沒說完呢，但到此的確告一段落。這時，我想你應該知道，我會對你說句──未完待續。

　　未完待續……