My Own Private Adoration.

昨天一口氣從第六集看到最終回。
『トップキャスター』真的很好看，好看到我都忘了時間。
雖然還是很注意蟹原健介的一舉一動，但是我絕對都有好好仔細注意故事動向。
若要說這部日劇沒有誇大其實的地方是騙人的。
相信世界上也沒有像天海祐希所飾演的女主角，椿木春香那樣勇敢正直到就算丟了工作也無所謂的Cool Guy了吧？
不過這樣勇往直前，即使只有一個人也能堅強走下去的性格，令人激賞，也令我崇拜。


有一幕令我印象深刻。玉木宏所飾演的蟹原，因不諒解椿木主播的作法，而說了稍嫌任性的氣話。
和兒玉清所飾的局長餐敘時，局長說了以下這段話，讓蟹原對於新聞工作另外有所體認，也了解到椿木主播的用意。


局長：「私たちの仕事は犯人を見つけたり、人を罰することではありません。私たちの仕事は…
（我們的工作並不是捉出犯人並加以懲罰。我們的工作是…）」

飛鳥：「人の心を扱う仕事。（是處理人心的工作。）」

局長：「真実を追究すれば、時に人の心を傷つけることもあるでしょう。しかし、私たちは報道マンです。
刑事でも検事でもない。ただの報道マンです。取材にお借りて人を罰することを考えたら、その時、報道マンは終わりです。
人の心を傷つけることを恐れなくなったら、その時、報道マンはやめるべきです。
（追究事實的話，有時候會傷害到他人吧？但，我們是新聞人員。不是警察也非檢察官，只單純地是個新聞人。
若想藉採訪之名，以懲處他人，就稱不上是新聞人了。變得不怕傷害到人心時，應該得放棄身為一個新聞人。）」


這段對話其實含有很多深意，仔細想想，每天看了這麼多新聞，或許多少會有這種感受吧。
看完『トップキャスター』整部11集後，收穫也不少。藉由此部日劇，也了解到新聞人員的辛勞。
不過我還是把重點放在玉木宏身上。以下全是有關他的部分。（笑）


蟹原向飛鳥（矢田亞希子 飾）求婚的場景，總會讓我揪心一下。
原本以為蟹原是沒錢買鑽戒給飛鳥，沒想到事情的變化就在鑽戒掉落在地板上的瞬間。

  

『小螃蟹其外，小鑽石其中』。基本上，我覺得蟹原一點都不天然啊，根本就是浪漫到爆炸的傢伙吧。
即使被女方不小心撥落了鑽戒，蟹原還是很笨拙地趕緊將戒指撿起來，替飛鳥戴上。
不夠天然的男人在看到自己心意掉落在地上，早就很傷心了啊～

 

 

 

從不掩飾自己愛意的傻蟹，當然會捉住可以告白的機會。
「俺と結婚してください！（請和我結婚！）」這句話不只說一次，還說好多遍。帶著誠懇又天真無邪氣（？）的臉，用扁扁、大叫時會破音的聲音說道。

 

 

一般來講，女生都會答應。因為眼前這個男人，雖然一表人才，其實卻傻裡傻氣，但全都是因為他擁有比其他人都還要認真樸時的心。
說實話，現在沒有這種人了吧！傻子是有，帥哥也是有。但有傻得可愛卻很帥氣的男人嗎？
本人或許也是這樣吧？（笑）

 

  

嘖嘖，難怪飛鳥在電梯開門的那瞬間會答應。

再來是，算是二度求婚的場景。
樹上裝滿了小燈泡，整棵樹絢爛無比。全是蟹原的心意。

 

 

接著，蟹原向飛鳥告白了一段話，我覺得挺感動的。
「もしも、のぞみに手の届かないものがあったら、俺が代わりにやってきてたる。
もしも、のぞみに見えないものがあったら、俺が灯をつけてやる。
もしも、のぞみの空が暗くなったら、俺が太陽だって捕り返ってやる。
（如果，有望美拿不到的東西，我會代妳拿下；如果，有望美看不見的東西，我會幫妳點亮光明；
如果望美的天空變暗的話，我會將太陽摘給妳。）」


但天然終究是天然，正要告白到最重要的一句話時，從樹上摔了下來。
怎麼樣的浪漫巧思結果都會成為充滿笑點的可愛小鬧劇啊？
しかたないね。役割の性格がそのように設定されたから。

 

 

玉木宏在這部劇裡面，也是重要的角色之一。
天然傻呆卻對新聞有股熱忱的性格，是吸引他人的特點。
這部戲的笑點多半落在他和生瀨勝久所飾演的製作人石場的身上，戲劇中絕對無法免除的甘草人物。
除了髮尾太長、髮質感覺不太好以外，對於蟹原健介我沒有可以挑剔的地方。（笑）


還有好多日劇跟電影都還沒看。差不多該加緊腳步了。
由於台詞都是邊聽邊記下來的，若有錯誤就請包涵。