My Own Private Adoration.

    



NHKの０８年の大河ドラマは「篤姫」だった。
玉木さんの役、坂本龍馬が幕府末期の重要な人物。
第４４回のテーマは「坂本龍馬之死」なので、玉木さんが今まで「篤姫」で出たシーンが最も多かったかもしれない。
本当にやせすぎだ。
特に、暗殺されたシーンで、龍馬は小松との話を思いついて、手を上げたとき。
あの手！
まるで肌で骨を包んでるみたい。


NHK的08年大河劇為『篤姬』。
玉木的角色，坂本龍馬，是幕府末期重要人物之一。
第44回的主題是『坂本龍馬之死』，可能是玉木在『篤姬』的所有出演，最多戲份的一集吧。
真的好瘦。
尤其是被暗殺的那幕，龍馬想起與小松的對話，舉起了手的時候。
那隻手！
簡直像肌膚包覆著骨頭一樣。



  



目がかわいくて、子犬みたい。
でも、やせすぎ。
やせすぎ。
本当、やせすぎ。

こんな龍馬はやせてたけれど、格好良かったと思う。
とにかく、好きだ。


眼睛好可愛，好像小狗狗一樣。
但是，好瘦。
太瘦。
真的，太瘦了。

這樣的龍馬雖然瘦，我還是覺得很帥。
總之，就是喜歡。


Wiki坂本龍馬のページ＞＞http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9D%82%E6%9C%AC%E9%BE%8D%E9%A6%AC


偉い人。やっぱり乱世には英雄が現れる。
偉大的人。果然亂世出英雄啊。



坂本龍馬について死後の評判

前述の通り、坂本龍馬は生前よりも死後に有名になった人物である。
その最初は明治16年（１８８３年）、高知の『土陽新聞』に坂崎紫瀾が書いた「汗血千里の駒（かんけつせんりのこま）」が掲載され、大評判となった事である。
次に龍馬ブームが起きるのは日露戦争時である。日本海海戦の直前に、龍馬が皇后の夢枕に立ち、「日本海軍は絶対勝てます」と語ったという話である。皇后はこの人物を知らなかったが、宮内大臣の田中光顕が、龍馬の写真を見せたところ、間違いなくこの人物だということになったと言われる。真偽のほどは定かではないが、この話が全国紙に掲載されたため、坂本龍馬の評判が全国に広まる事となる。


關於坂本龍馬的死後評價

如前述，坂本龍馬是死後比生前有名的人物。
最初是明治16年（1883年），高知的『土陽新聞』中，刊載於坂崎紫瀾所寫的『汗血千里之駒』，且有了高度評價。
其次是興起龍馬潮的日俄戰爭期。日本海海戰發生前夕，龍馬托夢給皇后說：『日本海軍絕對會勝利。』皇后本不知曉此名人物，但宮內大臣，田中光顯將龍馬的照片給她看時，便說：『絕對錯不了，就是這個人！』是真是假無法判定，但因為此段故事刊登於全國報紙，坂本龍馬的好評廣及全國。