My Own Private Adoration.

相愛容易相處難，愛的路上幾人行？

１９６７年，Audrey Hepburn與Albert Finney合作《儷人行》（Two for the road）。內容描述一對夫妻踏上一段旅程，在旅程之中，又回憶著彼此共同擁有過的時光。記憶中的旅程與現實生活中的旅程，交錯相疊，讓他們再度了解到彼此的重要性。

《儷人行》是部適合夫婦觀賞的電影。
尚未結為連理時，日日甜蜜不嫌膩，千言萬語皆化作聲聲濃情訴愛意。此後與君同為雙飛鳥，唯見無奈轉繞身畔處，不是沉默以對，就是針鋒相對。
喬安娜（Audrey Hepburn）和馬克（Albert Finney）結婚後，因馬克事業有成，他們享受的物質水準提高了，但感情卻如白開水清淡而無味。

還是戀人的他們，無話不談，無樂不歡，『性』更是讓愛情升溫的最佳調劑。結了婚、有了孩子，笑語、玩樂皆不復在，取而代之的是爭執與互不諒解。而『性』也不再有意義，且如例行公事般苦悶無聊。

經過風風雨雨、大爭小吵，他們終究明白相伴一生的唯有對方，佔滿心底、眼底的也唯有對方。雖仍偶爾拌嘴，但絕不再互相傷害。在《儷人行》中，或許能找到夫妻的相處之道，恩愛真諦吧。

不見狗血淋漓的山盟海誓，本片真實呈現出戀人到夫妻這段愛情路程轉變，平凡簡單卻不失趣味，更瀰漫著一股幸福的浪漫感，引起共鳴。

談到女主角奧黛麗赫本（Audrey Hepburn）在拍此部戲時，年已近不惑，但她散發出來的氣質與魅力猶舊迷人。《儷人行》裡，她以多種不同造型現身，或豔麗或清純或華美或樸實。樣樣的她各現風情，與她的演技相互輝映。

這是我第一次『完整』看完奧黛麗赫本主演的電影，之前都零零散散地，這看一點那看一些。因《儷人行》，我清楚感受到了她的風采，更打算將她主演過的作品翻出來，好細細品嘗一番。

整部電影在情節上的安排我都好喜歡，尤其馬克夫婦與曼徹斯特家三人去旅行的橋段。曼徹斯特夫婦倆個性、言談就夠惹人厭煩，其女兒更難伺候。這橋段中，Audrey的台詞不多，表情卻非常有戲。

還有喬安娜因與馬克吵架，而負氣下車。一個在路上走，一個在旁開著車亦步亦趨。喬安娜說了句：『You don’t give me everything I want,you give everything you want to give me.（你沒有給我一切我想要的，你給我一切你想要給我的）』。由這句話可看出，喬安娜在婚姻中並沒有得到滿足，而馬克卻認為自己已經給了妻子她想要的一切。認知不同，因此情感出裂縫。這是我在本片中最喜歡的台詞。

而馬克與喬安娜處於熱戀期，兩人見到一男一女相對無語。馬克問：『什麼樣的人只呆坐著卻不交談？』喬安娜答：『已婚夫婦。』
在他們濃情蜜意正火烈，將此事當作嘲諷；而婚後遇瓶頸的他們，這樣的戲謔卻成了最佳寫照。風水輪流轉，竟也在他們身上應驗了。

真的有太多令我印象深刻，想來便覺有趣的橋段。在此就僅提出兩三例，寫太多怕會影響觀影興致。若您對《儷人行》有興趣，請自行找來看看吧。

其他版海報